Interesse di Goethe per Manzoni
Johann Wolfgang Goethe, Interesse di Goethe per Manzoni. Traduzione di Elena Sciarra. Un saggio fondamentale sul rapporto tra due giganti della letteratura europea.
Favole neogreche: Pavlìna Pampoùdi
I Dragomanni sono lieti di presentare due raccoltine di favole della scrittrice greca Pavlìna Pampoùdi, tradotte da Viviana Sebastio: Il re, il serpentello e il topolino e 4 favole piuttosto bizzarre. Storie brevi, vivaci e originali che mescolano il mondo delle fiabe tradizionali con una sensibilità moderna e spiazzante.
Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo
I Dragomanni presentano Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo, una raccolta di testi per l'infanzia tradotti dal catalano, dal francese, dal greco, dall'inglese e dall'ungherese da Valentina Rapetti, Andrea Rényi, Tiziana Camerani, Paola De Vergori e Viviana Sebastio.
Il signor Ye ama i draghi
I Dragomanni pubblicano il loro primo testo teatrale: Il signor Ye ama i draghi (El señor Ye ama los dragones) di Paco Bezerra, giovane drammaturgo spagnolo tra i più promettenti della sua generazione, tradotto e curato da Marta Graziani con le illustrazioni di Nicola Montalboddi.
José K, torturato
I Dragomanni presentano José K, torturato (José K, torturado) di Javier Ortiz, un drammatico monologo ispirato al Processo di Kafka, a cura di Marta Graziani con revisione di Stella Sacchini e Paola De Vergori e illustrazioni di Rosanna Stefanelli.